Региональные словечки

Сегодня хочу написать о нашем богатом русском языке. 
В каждой деревеньке, городе, селе используются в речи словечки, о которых приезжие из других мест никогда не слышали. И люди даже не понимают о чём идёт речь, когда в разговоре употребляют это слово. 
Региональные словечки
Как например, в Петербурге - поребрик. 
Собрала в интернете некоторые слова, которыми пользуются жители разных городов России. Почитайте и сравните, действительно ли ими пользуетесь вы, если вы, например, из Владивостока. 

Местечковые слова и выражения

Алтайский край

 Алтайский край

Мультифора - прозрачный файл
Выдерга - женщина вредина
Виктория - все виды садовой клубники
Лыва - лужа
Гомонок - кошелек
Кулёма - медлительный человек
Ёжик - тефтели
Толченка - картофельное пюре
Шанежки - булочки,
Пимы - зимняя обувь
Околоток - район населенного пункта.
Растележиться - медлить
Хиус - пронизывающий ветер.

Башкирия

Аптраган - кошмар, капец.
Сабантуй - праздник плуга, но слово используют не только на этот праздник, но и на любое другое мероприятие.
Айда - давай, пошли.

Брянская область

Гайн - беспорядок
Вовна - овечья шерсть, из которой делают валенки
Бурак - свёкла
Барабуля - лук
Гардеман - самогон
Сморщ - борщ
Махотка - небольшой глиняный кувшинчик
Скрыготник - поезд
Чуз - мужчина
Валет - деревенский житель 
Шмурак - дурак
Клопот - ну и ладно!
Лохи - приезжие
Момон - пузо
Скрынка - ящик

Благовещенск

Отсветить - копировать
Отсветки - копированные бумаги, документы
Чифанька - кафе или ресторан китайской кухни
Чисанчи - китайское блюдо дисаньсянь
По тихой - немного, сойдёт, нормально. Как дела? - По тихой!

Владивосток

Чифаньки - китайские забегаловки и кафе.
Срастить - достать, найти, понимать
Маякнуть - дать знать, например, когда можно зайти в гости
Втарить - купить
Шибаться - ходить без дела, бездельничать
Исполнять - выпендриваться
Очкур - отдаленные районы города
Шугань - что-то страшное
Зусман - холод
Чайки - любители халявы
Набка - набережная
Фонарно - очень просто
Уматно - смешно, отлично
Жму краба - жму руку
Кукси - лапша быстрого приготовления
Поросятина - дешёвый алкоголь
Сопка - холм, гора
Чилим - креветка
Заряженный - тюнингованный (об автомобиле)
Зубатка, малоротка - разновидности тихоокеанской корюшки
Китайка - недорогое кафе китайской кухни
Киты - китайцы, торгующие на рынке 
Медведки - глубоководные креветки
По шурику - быстро
Шара - подработка, дополнительный заработок
Шмурдяк - вещи, хлам (притащить свой шмурдяк, сложить свой шмурдяк)

Волгоградская область

Дулька - сушеная груша
Колясочка - кусок, например, отрежь колясочку колбасы
Залом - ранняя селедка (весенняя)
Каймак - это запеченная в духовке или печке сметана.
Грядушка - спинка кровати
Кущари - кусты, густые заросли или темное страшное место
Куля - волосы собранные в пучок
Бобочки, Бобки - косточки от вишни, абрикоса, сливы и т. д.
Растыка - растяпа, бестолковый человек

Владимир

Куканки (Кукашки) - особый вид домовых

Владикавказ

Лапша - среднеспециальное заведение
Ба - лёгкий поцелуй
Зей - наркоман
Воздух - деньги, воздушный - богатый, при деньгах
Корочки - обувь
Сторонка - городской район
На постое - на постоянной основе
Хазар - сооружение во дворе жилого дома, где проводят торжества и поминки
Прикалываться - пытаться познакомиться с девушкой
Бобёр - богатый или высокопоставленный человек
Гуднуть, пустить гудок - позвонить и бросить трубку, чтобы адресат перезвонил
Лаваш - пощёчина
Бахч - резкий неприятный запах
Один кон - однажды, как-то раз

Иваново

Бабайки - детские формочки для песка
Котиха - алкоголичка

Ижевск

Ижевск
Идти по туда, по сюда - например, при объяснении дороги в Ижевске. Убирай предлог по и всё станет понятно.
Однёрка - один, единица
Каганька, кагонька - младенец или грудной ребёнок
Кутешата, кутята - щенки
Мака - малыши или милые люди
Чеберистый - красивый, замечательный, яркий
Полюбать - обнять, поцеловать, проявить ласку
Фуфырик - маленькие бутылочки со спиртосодержащей жидкостью
Давай ладо́м! - удачи! 
Бэпешка - лапша быстрого приготовления
Папаска - формочка для песочных фигурок

Ипатово (Ставрополье)

Словарь - http://www.vipatovo.ru/ipatovo-frazy1.htm
Баз - свинарник
Галавита - очень рано, затемно, спозаранку, чуть свет
Гальмовать - буксовать
Гаплык - -пиз@ец, конец

Иркутская область

Автозимник - дорога для проезда зимой
Шанхайка - рынок, где торгуют китайцы и киргизы
Японский бог - ругательство (используется, когда что-то не получается).
Айда - пойдем
Страмина - плохой человек
Бурагозить - скандалить
Базлать - громко кричать
Пластаться - много работать
Чаевать - обедать
Обыденка - поездка или поход в гости ненадолго, на один день
Зад - окраина
Стайка - хлев
Верхонка - рабочую рукавицу
Вехотка - мочалка
Вилок - кочан капусты
Поза - блюдо бурятской кухни, напоминающее пельмени
Горлодер - острый соус из помидоров, перекрученных с чесноком
Чичер - холод, мороз
Наматывать - приобретать что-то (намотал проблему, компанию, машину)
Вольгота - свободные молодые люди или свободное время

Кировская область

Баско, баский - красиво, красивый или хорошо, хороший
Посикушка - ветреная девушка
Пазга́ть слово употребляют в отношении детей, которые быстро и без остановки бегают, носятся
Ссопеть - быстро съесть что-то
Веньгать - ныть, приставать, выпрашивать что-то у взрослых
Маракаться - выпендриваться во время еды.
Но́готь - ругательство

Краснодарский край

Синенькие - баклажаны
Гарбуз - тыква
Жердела - это абрикос
Абрикоса (в женском роде) - абрикос

Красноярский край

Говорить ЧТО нельзя - чокайте. Чо тебе нужно, чо тебе подарить?
Тоси-боси - тыры-пыры. Используется для связки слов.
Вехотка - мочалка
Маечка - маленький полиэтиленовый пакет
Плечики - вешалка для одежды
Стайка - сарай
Шоркать - тереть
Булка хлеба - буханка хлеба
Лента - занятия в вузе 

Казань

Айда - пойдём
Чумара - подработка
Кайфалом - не хочется, в лом

Кемерово

Перебунтить - навести беспорядок в чём-либо

Калининград 

Сковородка - пляж, укрытый от ветра в дюнах
Пличка - совок
Брита - фильтр для воды
Лабусы - литовцы
Пшеки - поляки

Комсомольск-на-Амуре

Майфуна - пренебрежительное название дорогого телефона
На фасере - на стрёме
Гидра - дешёвое пиво в пластиковых бутылках

Курск 

Каличный - левый, ущербный, не классный

Нальчик 

города
Нарт - простоватый человек, деревенщина 
Зихер - выражение крайнего удивления по отношению к человеку - ну ты и зихер или происходящему досмотрите видео, в конце полный зихер
Моросить - пытаться соскочить с дела, трусить, вести себя стремно
Поддержи кайф - не откажи, не мешай
Свежабзе, свежабза - свежайший.

Нарьян-Мар

Жирочка - выдвижная полка

Новосибирск

Мастерка - олимпийка, верх от спортивного костюма
Обабок - подберёзовик
Калба - черемша
Лист - противень для выпекания
Накрутить - позвонить

Новокузнецк

Пачка - смешная шутка, прикол
Фонарь - лень что-то делать. Например: Мне фонарь туда идти
Расстигать/Застигать - расстёгивать/застёгивать

Нижегородская область

Чай - надеюсь, наверное
Уделать - устроить, наладить, починить
Убираться - уместиться во что-либо.
Ляховский - синоним помутнения рассудка
Вайдосить/ Разводить вайдосы - скандалить, жаловаться, выражать недовольство
Тенятник, Тенятница, Тенято (Тенето) - медлительный, вялый, апатичный, неповоротливый, нерасторопный, слабый, никчёмный человек

Омская область

Поорать - смеяться
Чойс - лапша быстрого приготовления

Пермский край

Полный словарь - http://www.manhunter.ru/other/899_slovar_po_permski_govorya.html
Аргаться - ссориться, ругаться, скандалить
Барагозить - шалить, безобразничать
Варега - варежка
Чушка - подбородок
Вожгаться - возиться, долго что-либо делать
Мохать - медлить
Зюргать - шумно прихлебывать при еде или питье
Керкать - кашлять
Кислица - щавель
Шаньга - круглая булочка с толченой картошкой
Посикунчики - пирожок с мясной начинкой
Всяко - синонимом конечно
Дунька с Бахаревки - выражение употребляется для описания странной, ненормальной, имеющей экзотический внешний вид барышни.

Петрозаводск

Лампушка - пруд
Калитки - пирожки

Псковская область

Псковчане вместо ч произносят букву ц.
Торба - мешок
Пеун - петух 
Журавина - клюква
Голубика - гонобобель, пьяниц
Диянки - варежки

Ростов-на-Дону

Тарашка - почти любая мелкая рыба к пиву
Чебак - лещ 
Сула - судак 
Пятишка - пятилитровая пластиковая бутылка 
Пена - шутка, пеночный — смешной
Нульцевой - новый
Скибка - арбузная долька 
Катяхи, кавэлки - какашки 
Пиндитный - капризный, привереда 
Саман - кирпич из глины и соломы 
Сидор - мешок, рюкзак  
Безмен - ручные весы 
Тямы не хватает - нет умения, способности
Муляка - ил со дна 
Рогожка - обои под покраску 
Оклунки - мешки, манатки, авоськи
Баракан - покрывало на диване 
Типает - подёргивает, раздражает
Подсмыкивать - поддёргивать (штаны) 
Жерделы - маленький дикий абрикос 
Под расчёт - без сдачи 
Скавчать - скулить, жаловаться
Юшка - жидкая часть супа, бульон
Ховайся - прячься, убегай
Калачик - герань 
Бадылья, будылья - сухие стебли, ветки
Балон - банка
Сёрбать, плямкать - громко есть, пить
Жбан - урна, бак 
Кагал - толпа 
Осоловеть - расслабиться от обильной еды

Самара

Срост - круто, всё получается, договорились
Псить - психовать, гнать на кого-то
Пересечься - встретиться
В стиле - наверное, типа того
Карагач - мелколиственный вяз
Бабайка - злой домовой
Курмыши - далекое место, трущобы
Лытки - икры ног
Гомонок - о кошелёк

Смоленск 

Тремпель - вешалка
Шуфлядка - выдвижной ящик

Санкт-Петербург

Бадлон, бодлон или банлон - тонкие свитера с высоким горлом
Поребрик - бордюр (разделительный камень между тротуаром и проезжей)
Парадная - главный вход в дом
Кура - курица
Тэшка - маршрутка
Шаурма - шаверма
Жировка - счет на оплату коммунальных услуг - 
Душнарь - зануда
Душно - скучно

Сахалин

Кукса - лапша
Аргамак - снегокат: лыжи, сиденье и руль
Фанза - легкая постройка без окон, сарай или большой шалаш

Тамбовская область

Колготиться - суетиться, беспокоиться
Колчушка - рассеянная, неопрятная или невоспитанная девушка
Тепляк - теплый ветер

Тюмень 

Хохряшки - лохмы на голове, лоскутья, торчащие нитки на одежде

Улан-Удэ 

Таска - смешная шутка, гонять таски - шутить
Моросить - тупить. 
Гонять - думать

Уфа

Водичка - любой лимонад или газировка
Чеван - еда
Шалманка, чурка - обрубок бревна для колки дров
Задрыга - бестолковый человек
Заипташить - заделать, приделать

Хабаровский край

Чуни - сапоги без подметок
Пятьминутка - слабосоленая икра горбуши, кеты или нерки.
Вжик - овод
Чифанька - любая забегаловка или кафешка, где можно быстро перекусить
Куня - не очень привлекательная девушка
Еврейка - соседний регион - Еврейская автономная область

Челябинская область

Швабра - лентяйка
Полуторка - однокомнатная квартира, обязательно с кухней и санузлом
Зеленка - это документ на право владения собственностью
Горбулка - сокращение от городская булка
Махры - то, что торчит, выпирает, мешается
Гусеница - электричка
Стайка - сарай для домашнего скота
Вица, вичка - прутик
Гаманок - кошелёк

Чита

Бравенький - хорошенький, симпатичный
Кривой - некачественный, чаще в отношении некачественного алкоголя
Колмишка - смс с просьбой перезвонить

Ярославская область

Отдайся! - отойди, отодвинься
Баллон - трехлитровая бутылка
Проранка - петля в одежде
Мослы - крупные кости
Расхолодка - кипяченная вода, которой разбавляют горячий напиток
Баламутить - сбивать с толку
Замуслявить - взять грязными руками, испачкать
Загавриться - закашляться, поперхнуться во время еды.
Впокатуху - смеяться громко, безудержно, до упаду
Дык-да - согласие на какое-то предложение. Синоним слова конечно.

Воронежская область

В Воронежской области тоже есть некоторые словечки, но хочу добавить, что не все воронежцы по области говорят их или знают. Вполне может быть, что в селе слова употребляют, а в городе нет и наоборот. Или в одном селе говорят, а в другом - не поймут. Например, там где Черноземье граничит с Украиной говорят совсем по другому, чем в тех местах, что ближе к Воронежу.
А вот что в основном отличает воронежца от жителя других городов, так это знаменитое южнорусское гэканье. Буква г произносится твёрдо ГЭ. Ещё и акают. А некоторые пожилые люди (и не только, бывает и от молодых услышать можно), якают и юкают - ходЮть, кормЮть, сЯстра
Бурак - свёкла
Русап -  "Русский аппетит"
Мятка - картофельное пюре
Хреновина - соус с помидорами, чесноком, хреном
Ты с Орловки сбежал? Ты в Теньке побывал? - ты дурак? В воронежской области, в селе Орловка находится областной психдиспансер. Кстати, в Воронеже есть и село Орлово. В Орлово нет психдиспансера, зато там родился знаменитый писатель, журналист, путешественник - Василий Песков. Эти два села частенько путают. А Тенёк - это микрорайон Воронежа Тенистый, там тоже находится психдиспансер.
Грядушка - боковина кровати
Мастерка - спортивная ветровка.
Тигули, чаплыги - глухие места
Квас - не только напиток, но и окрошка
Сгондобить - смастерить
Колготиться - беспокоиться, суетиться
Баклажка - бутылка воды с крышкой
Поварешка - половник
Глянь, гля - вместо посмотри
Ехай - вместо поезжай
С Воронежа - а не из Воронежа
Какие дела? - а не как дела?
На́саться - носиться, бегать. Ребёнку говорят - Что ты разнасался, Хватит насаться!
Паска - кулич на Пасху. Не путать с творожной пасхой. Именно печём паски!
Чушок - ПТУ
Анчибл(а) - ругательство
Дюже - сильно. Дюже большой, дюже маленький.
Замордовать - замучить
Замахать - надоесть. Да замахал ты уже!
Кричать - плакать
Подухариться (надухариться) - надушиться (одеколоном, духами)
Кильдим - маленькое помещение
Вава, вавка - больное место на теле. Говорю так только ребёнку - Дай вавку подую.
Сипуга - метель
Кутылый - неумелый, несуразный
Крапива́, а не кра́пива
Кыля́ть - уколоть
Уморил - утомил
Чай не заваривают, а наводят
Распогаживается - после плохой погоды наступает хорошая
Талдонить - говорить бестолково, нудно
С устатку - выпить спиртное после тяжелой работы, от усталости
Сенцы - сени, коридор (неотапливаемая комната перед входом в дом)
Погребица - сарай с погребом
Бомжовка - лапша быстрого приготовления
Хавать, трескать - есть
Ныкать, ныкаться - прятать, прятаться
Безмен, кантик - ручные весы (кантер)
воронеж
Слов, конечно, намного больше, но я их все сразу не вспомню, буду добавлять.
академия
Не стану перечислять все названия, которыми по-своему воронежцы называют некоторые места города, такие названия есть в каждом. Вот только несколько из них:
Чупа-чупс - памятник у главного корпуса ВГУ
Прищепка - памятник у площади Победы
Труд - центральный вещевой рынок.
Ипподром - до войны на этом месте располагался ипподром.
Раньше на вопрос: "Где купил?" ответ - "В России" никого не удивлял. В Воронеже был большой магазин с названием "Россия". Сейчас на этом месте - Галерея Чижова.
Схи - сельскохозяйственный институт давно переименовали во ВГАУ (аграрный университет), но он навсегда останется - СХИ, так же как и остановка транспорта около него.
В пролётке можно посмотреть кино (кинотеатр Пролетарий)
и так далее и тому подобное.
В Воронеже есть северный район и северный мост, при этом мост находится не в северном районе. Как вам такое?
Как называют девушек из Воронежа? Мужчина - воронежец, а женщина? Жительница Воронежа - длинновато, воронежанка - тяжело выговорить, но более-менее подходит. Воронежка, воронеженка, воронежинка. 
Так же и житель Черноземья - черноземец, а женщина - черноземка?
мост
Воронежцев называют жлобами.
Жителей Воронежа издавна называли жлобами. Это название идет со времен Петра Великого. На берегу реки Воронеж была корабельная верфь, где строили корабли для азовского похода. Корабли с верфи на воду спускали по желобам. Из-за этих желобов воронежцев и стали величать жлобами. Жлоб - крепкий, сильный парень. Воронежцы считались одними из самых выносливых, трудолюбивых работников. К сожалению, в настоящее время слово жлоб означает совершенно другое, чем в те времена. Сейчас жлоб - хам, некультурный человек, жадный человек.
В Воронеже самые красивые девушки.
Конечно, версия, что Пётр 1 привозил в Воронеж красивых девушек, что бы иностранные и приезжие из других мест России, корабельные мастера влюблялись, женились и оставались жить в городе - легенда. Как и то, что Екатерина Вторая отсылала в Воронеж красивых девушек в ссылку, что бы у императрицы не было соперниц в столице. Но звучит красиво. Учёные же предполагают, что красота девушек - результат многовекового смешения различных народностей. Вот так банально.

Комментарии:

Комментарии со спамом удаляются