Пословицы и поговорки
.jpg "Пословицы и поговорки")
Когда-то на Руси словом "карман" обозначалась торба или мешок, которые прикреплялись снаружи к одежде. Такие же карманы иногда вешали на конские сёдла, если было необходимо, их не закрывали, а держали широко раскрытыми.
Говоря "держи карман шире", мы насмешливо отзываемся о чьих-либо завышенных требованиях.
Дело табак
Выражение пошло от волжских бурлаков. Переходя вброд неглубокие заливы или небольшие притоки Волги, бурлаки подвязывали кисеты с табаком к шее, чтобы они не намокли. Когда вода была настолько высока, что подходила к шее и табак намокал, бурлаки считали переход невозможным.
Дым коромыслом
По тому, как дым идет, когда топится печь, гадают на вёдро или ненастье, на дождь или ветер. Дым столбом, коромыслом — про всякую людскую сутолоку, многолюдную ссору со свалкой и суетой, где ничего не разберешь, говорили "такой содом, что пыль столбом, дым коромыслом, — не то от таски, не то от пляски".
Душа в пятки ушла
Если человек очень сильно напуган, то может бегать необычайно быстро. Первыми эту особенность заметили еще древние греки. В Илиаде, было описано, как враги испугались героя Гектора, внезапно появившегося на поле битвы такой фразой: "Каждый дрогнул, и у всех отвага в ноги ушла…" От туда и выражение душа в пятки ушла.
Дёшево и сердито
Раньше слово "сердито" имело значение "дорогой, хороший".
.jpg "Дёшево и сердито")
Когда человек рыдает, значит, у него что-то случилось. Вот только причина, по которой на глаза наворачиваются слезы, не всегда связана с каким-нибудь несчастьем. Когда вы чистите или режете лук, слёзы текут ручьем. Означает выражение - "слёзы из-за пустяков..."
Впросак попасть
Раньше верёвки делали кустарным способом. Целые села занимались этим делом.
На улицах стояли столбы с крючьями, от них канаты тянулись к деревянным колесам. Их вращали лошади, бегая по кругу. Эти приспособления кустарей-канатчиков и назывались просак. Главное в этой работе было не зацепиться за туго свертывающийся в просаке жгут. Если попадет в плетение кончик одежды, порвёт ее просак, а может и человека изувечить.
В сорочке (рубашке) родиться
Раньше сорочкой называли не только элемент одежды, но и различные пленки. Иногда случается, что голова ребенка, когда тот появляется на свет, может быть покрыта пленкой, которая вскоре спадает. По старинным поверьям, ребенок, родившийся с такой пленочкой будет в жизни счастливым.
Чужими руками жар загребать
Это означает: пользоваться результатами чужого труда.
Жар — это горящие угли. И загребать их из печи было для хозяйки делом совсем непростым: проще и легче было, если эту работу выполнит другой человек.
Есть и другие варианты этой пословицы:
На чужом херу в рай ездить
На чужом горбу в рай въехать
и другие более крепкие выражения
Бить баклуши
Ложки раньше были деревянные и множество кустарей били баклуши, то есть кололи чурбачки липового дерева на заготовки для мастера-ложкаря. Работа эта считалась пустячной, ее выполняли обычно подмастерья.
Знать на зубок
Поговорка возникла из обычая проверять на зуб подлинность золотых монет, колец и других изделий из благородного металла. Прикусишь монету зубами, если не осталось на ней вмятины, значит, подлинная, не поддельная.
Выносить сор из избы
Означает, что не следует разглашать ссоры, дрязги, происходящие между близкими людьми. Связано это выражение с нечистой силой. По поверьям, сор из избы нужно непременно сжигать в печи, чтобы он не достался злым людям.
Вилами по воде писано
Означает маловероятное, сомнительное и вряд ли возможное событие. А пошло выражение из славянской мифологии — вилами называли мифических существ, живущие в водоёмах. По преданию они предсказывали судьбу, записывая её на воде. Для гадания кидали камни в воду, а потом расшифровывали писания. И естественно такие предсказания почти всегда не сбывались, отсюда и вилами по воде писано.
Раньше по деревням ходили цыгане с медведями, и устраивали представления. Медведей они водили на поводке, привязанном к кольцу, продетому в нос. Кольцо позволяло держать медведей в повиновении и выполнять нужные трюки. Во время представлений цыгане показывали различные фокусы, ловко обманывая зрителей. Сейчас выражение означает — обманывать, выполнять чужую волю.
Гол как сокол
В старину для взятия осаждённых городов использовались стенобитные орудия, которые назывались сокОл. Выражение гол как сокОл означает беден до крайности, негде взять денег, хоть головой бейся об стену.
Чур меня
Выражение пришло к нам из глубокой древности.
Издревле и до сих пор мы говорим Чур меня, Чур моё, Чур пополам. Чур - это древнейшее название хранителя дома, домашнего очага.
Сирота казанская
Так говорят про человека, прикидывающийся несчастным, обделённым, чтобы разжалобить кого-нибудь. Фразеологизм этот возник после завоевания Казани Иваном Грозным. Татарские князья, оказавшись подданными русского царя, выпрашивали у него поблажки, жалуясь на свою горькую участь.
Все трын-трава
Вообще-то, поговорка ранее звучала как тын-трава, тын — забор. А трава подзаборная никому не нужна. Означает поговорка безразличное отношение к чему-либо.
Аппетит приходит во время еды.
Чем глубже вникаешь, тем больше понимаешь и узнаёшь.
Беда никогда не приходит одна.
Если пришла беда, готовьтесь к следующей. Обращали внимание, что проблемы всегда наваливаются разом несколько. Вроде бы с одной разобралась, а тут же другая всплывает. В сёлах до сих пор так говорят и о смерти. Умер один родственник, жди и вторые похороны.
В тихом омуте черти водятся.
Спокойных человек на людях, в другом месте может показать себя не с лучшей стороны.
В чужой монастырь со своим уставом не ходят.
В чужом коллективе нужно соблюдать их правила, а не пытаться делать по-своему.
В чужом глазу соринку видим, а в своём бревна не замечаем.
Недостатки и погрешности в поведении чужих людей мы видим отлично и осуждаем, обсуждаем громко и со смаком, а свои прегрешения не замечаем.
Взялся за гуж — не говори, что не дюж.
Если берёшься за дело, не бросай на полпути. Как бы трудно не было, доведи работу до конца.
Где дрова рубят, там и щепки летят.
Какое бы дело вы не начали, обязательно потребуются затраты, для какого то — большие, для другого — мизерные. И не всегда денежные, могут быть физические, моральные. Но что бы сделать что-то стоящее, чем, то нужно пожертвовать.
Глаза боятся, а руки делают.
Страшно браться за дело только до тех пор, пока не начать его делать. А потом уже и страх пропадёт.
Голь на выдумки хитра.
Бедность человека делает более умным и изобретательным. Если нельзя купить, можно переделать, использовать другое, что есть в наличии. Нет денег на модную кофточку? Распусти старый свитер и свяжи новый. Перешей из старого платья новый сарафан. Нет денег на кирпич для постройки дома или баньки — делай из бутылок или другого бесплатного, или дешевого материала.
Дуракам закон не писан.
Только умный человек может следовать правилам и законам, дурак их не читает и не выполняет. Поэтому с них и спроса никакого нет. И обижаться на них нет смысла.
Повинную голову и меч не сечёт.
Если ошибся, сделал что-то плохое, низкое, но покаялся в этом и признался, расплата за ошибки будет не так сурова.
Что посеешь, то пожнёшь.
Обидел человека или наоборот помог? Тебе обязательно вернётся твой поступок, пусть даже не сразу.
Чужая душа – потёмки.
Даже если вы знаете человека много лет, быть уверенным в том, что у него происходит в душе невозможно. Думается человек относится к вам отлично, а он только и выжидает, как бы напакостить. Или с виду суровый человек, не показывающий огромной любви и дружбы к вам, в трудную минуту только один он поддержал и помог вам бескорыстно.
Язык до Киева доведёт.
Потерялся в незнакомой местности? Не паникуй, обратись с вопросом к прохожему, он поможет не один, так другой.
Комментарии со спамом удаляются